Выбрать из множества учителей по предмету английский...
France flagmaryloog
Ich habe ein Problem mit meinem Backofen und brauche ich eine Vorlesung. Guten Tag, Ich habe am 24. Januar 2019 ein Backhofen bei Ikea gekauft. Anrätta 8599 915 51280 Anfang Februar, will ich Selbstreinigung Programm benutzen. Am Ende, ich habe kein Weiß Pulver gefunden. Alles das Fett ist verbrannt. Ich habe viele schwarze Flecken. Ab soft, bin ich mich nach Ikea gemeldet. Der Kundenservice fragt mich um Whirlpool zu kontaktiert. Der Techniker war bei uns am 26.02.2019, mit Auftragsnummer 4912778595. Er hat kein unktionfehler gefunden. Ich soll noch nach Ikea fahren. Ikea Mitarbeiterin hat Ihnen ein email geschickt mit den Reparatürbestätigung. Ich habe auch ein email mit Bilder zum Kundenservice von Ikea geschickt. Vorgannummer 40658796 Heute ruft er mich ein Mitarbeiter von Whirlpool um einen Terminal 29. März zu vereinbaren, Référenznummer 4912791971. Ich habe den Mitarbeiter warum gefragt ? Was kann den Zweite Techniker machen mehr als den Erste ? Er hat mich gefragt zu Ihnen schreiben. Sie sollen entscheiden. Ich hoffe sie Mein Deutsch verstehen. Mit freundliche Grüßen

Исправления · 1

1

Ich habe ein Problem mit meinem Backofen und (ich) brauche ich eine Korrektur

Guten Tag,

Ich habe am 24. Januar 2019 einen/folgenden Backofen bei Ikea gekauft:
Anrätta 8599 915 51280

Anfang Februar, will wollte ich das Selbstreinigungsprogramm /die Selbstreinigung/die Pyrolyse benutzen. Am Ende habe ich kein weißes Pulver gefunden. Alles Fett ist verbrannt. Ich habe viele schwarze Flecken.
Ab soft,  Ich habe mich sofort ich bei Ikea gemeldet. Der Kundenservice fragt mich um sagte mir, ich solle die Fa. Whirlpool kontaktieren.

Der Techniker war bei uns am 26.02.2019, mit Auftragsnummer 4912778595. Er hat keinen Funktionfehler gefunden. Ich solle zu Ikea fahren.

Die Ikea-Mitarbeiterin hat Ihnen eine Email geschickt mit den Reparaturbestätigung. Ich habe auch eine Email mit Bildern an den Kundenservice von Ikea geschickt. Vorgangsnummer 40658796

Heute hat mich ein Mitarbeiter von Whirlpool angerufen, um einen Termin am 29. März zu vereinbaren, Referenznummer 4912791971. Ich habe den Mitarbeiter gefragt warum. Was kann der zweite Techniker mehr machen als der Erste? Er hat mich gefragt mir gesagt, dass ich Ihnen schreiben soll. Sie sollen entscheiden.

(Ich hoffe, dass Sie mein Deutsch verstehen.)
Ich hoffe, dass mein Deutsch verständlich ist / dass mein Deutsch zu verstehen ist. (finde ich höflicher als "dass Sie mein Deutsch verstehen", weil diese Formulierungen klar ausdrücken dass du dich anstrengen solltest damit es der Leser nicht muss).
Mit freundlichen Grüßen

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня