Journal 3 - Apprendre la francaise
Je trouve ça très difficile d'avancer en français maintenant. Je me sens que j'ai un bloque de le vocabulaire, d'entendre, de parler et plus. La plus simple truc ça me semble très dure. Écrire un phrase est la torture. Mon cerveau refuse de marche. Je veux de dire des choses que je le ne peux pas encore dire. Je suis très facilement au courant en anglais (on peut dire hyper-courant). Mais le français, que j'ai étudié depuis plus dix ans? Elle encore m'échappe.
Alors, je vais supporter.
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 4
1
Journal 3 - Apprendre le français
Je trouve ça très difficile d'avancer en français maintenant. Je me sens que j'ai un blocage de vocabulaire, d'entendre de compréhension, de parler d'expression orale et plus encore. Le truc le plus simple me semble très dur. Écrire un phrase est une torture. Mon cerveau refuse de marcher. Je veux de dire des choses que je le ne peux pas encore dire. Je suis très facilement au courant en anglais parle anglais couramment (on peut dire hyper-couramment). Mais le français, que j'ai étudié / j'étudie depuis plus dix ans? Elle encore m'échappe Il m'échappe encore.Alors, je vais supporter / je vais m'accrocher ( it means that you are going to carry on studying) .
0
Cher Karim, le but de ce site n'est pas de démotiver les bonnes volontés, aussi, vaudrait-il mieux féliciter cette jeune femme pour son effort rédactionnel dans une langue qui non seulement n’est pas la sienne mais est redoutablement réputée pour sa grande complexité grammaticale, plutôt que de la "sermonner" inutilement.
Par ailleurs :
• commettez: il faut deux "M"
• plein: s’écrit avec un E
• faute: il manque un S pour le second "fauteS" ( simple étourderie, je vous l’accorde :) )
À méditer, cet amusant mais sage dicton :
"c'est le roquefort qui dit au camembert: "tu pues !"
0
Je trouve ça très difficile d'avancer en français maintenant. Je sens que j'ai un bloque de vocabulaire, d'entendre, de parler et plus. Le plus simple truc ça me semble très dure. Écrire une phrase est la torture. Mon cerveau refuse de marcher. Je veux dire des choses que je ne peux pas encore dire. Je parle couramment en anglais (on peut dire hyper-courant). Mais le français, que j'ai étudié depuis plus dix ans? Il m'échappe encore.
Alors, je vais supporter.
Alors, je vais supporter.
0
vous comettez encore plusieurs fautes . votre texte est plain de faute
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
