Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Canada flagSorairo
March 31 2019 (B) Can I go to Kyoto? 京都に行ってもいい? Have you been to Kyoto? 京都に行ったことがある? I wanted to buy a ticket the day before yesterday, but it was too expensive. I have to buy a ticket by next week. おととい きっぷを買いたかった。でも高すぎるよ。来週までにきっぷを買わなければならない。 I have to make dinner now with my friends. 今友達とばんごはんを つくらなければならない。 I miss eating fish. 私は魚を食べているのが恋しい。 I've eaten fish before. 魚を食べたことがある。 Excuse me, do you have shoe size 28.5? すみません、28.5(二十八点五)のセイズのくつがありますか。 28.5のくつがある? Are those shoes too small? そのくつが小さすぎる? She doesn't think it's hot outside. I don't either. 彼女はそとに暑いと思わない。私も。 I want to eat sushi at that restaurant tomorrow. Can you eat sushi? 明日そのレストランで寿司を食べたい。寿司を食べられる? おやすみなさい!

Исправления · 5

1

March 31 2019 (B)

Can I go to Kyoto?
京都に行ってもいい?

Have you been to Kyoto?
京都に行ったことがある?

I wanted to buy a ticket the day before yesterday, but it was too expensive. I have to buy a ticket by next week.
おととい、きっぷを買いたかった。でも高すぎたよ。来週までにきっぷを買わなければならない。

I have to make dinner now with my friends.
今、友達とばんごはんをつくらなければならない。

I miss eating fish.
私は魚の味が恋しい。

I've eaten fish before.
魚を食べたことがある。

Excuse me, do you have shoe size 28.5?
すみません、28.5(二十八点五)サイズのくつはありますか。
28.5のくつはある?

Are those shoes too small?
そのくつは小さすぎる?

She doesn't think it's hot outside. I don't either.
彼女はそとが暑いと思わない。私も。

I want to eat sushi at that restaurant tomorrow. Can you eat sushi?
明日そのレストランで寿司を食べたい。寿司は食べられる?

おやすみなさい!


0

March 31 2019 (B)

Can I go to Kyoto?
私が京都に行ってもいい?(or 私は京都に行けるかな?)

Have you been to Kyoto?
あなたは京都に行ったことがある?

I wanted to buy a ticket the day before yesterday, but it was too expensive. I have to buy a ticket by next week.
私はおととい、きっぷを買いたかった。でも高すぎた。私は来週までにきっぷを買わなければならない。

I have to make dinner now with my friends.
今、(or 今から)私は友達とばんごはんをつくらなければならない。

I miss eating fish.
私は魚料理が恋しい。 or 私は(前に食べていたような)魚が食べたい。

*Sometimes we have to change the traslations for  “I miss...” in Japanese. 

I've eaten fish before.
私は前に魚を食べたことがある。

Excuse me, do you have shoe size 28.5?
すみません。28.5(二十八点五)センチのサイズのくつがありますか。
28.5のくつがある?

*When I don’t find shoes for my size and ask them if they have those, I’d say: このくつの28.5センチはありますか。


Are those shoes too small?
そのくつは小さすぎる?(for who?) 

She doesn't think it's hot outside. I don't either.
彼女はそとが暑いと思っていない。私も。

I want to eat sushi at that restaurant tomorrow. Can you eat sushi?
私は明日、そのレストランで(お)寿司を(or が)食べたい。(お)寿司が食べられる?(or 食べてもいい?)


おやすみなさい!


Bon travail ! J’espère que cela vous aidera. 

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня