Исправления · 6
В дополнение к исправлению:
В 1862-63 и 1867-71 гг. совершал ("совершил" - как результат, а тут ты наверно хочешь показать постоянное действие в прошлом, поэтому я бы сказала "совершал") длительные поездки в Германию, Францию, Англию, Италию и Францию.Длительная поездка - это когда долго едешь. Ты хотел сказать, что он находился долгое время в этих странах?
Достоевский был сыном бедного врача, в 1838-1843 годах учился в 1838-1843 годах* в инженерном училище Петербургской военной академии. С 1845 года он полностью посвятил себя писательству. Из-за своего участия в революционном круге Из-за того, что Достоевский был связан с деятельностью революционного кружка, он был арестован в 1849 году и приговорен к смертной казни. Непосредственно перед расстрелом он был приговорен к принудительному труду (as you already used приговорен к just in the sentence before this one, it's better to use another expression like приговор был изменен...) и последующей военной службе в Сибири. В 1859 году он вернулся в Петербург.
В 1862-63 и 1867-71 гг. совершил длительные поездки в Германию, Францию, Англию, Италию и Францию.
*It's not a mistake actually. It simply sounds more natural to say the time first, define a time-frame, and then the rest of a sentence.
Well done:)
1) Из-за своего участия в революционном кружке
2) Непосредственно перед расстрелом смертный приговор был изменен на каторгу и последующую военную службу в Сибири.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
