Diary^^

I'm get  I woke up at 7a.m
오늘은 아침 7시에 일어났다.
I can't  couldn't sleep well, because it was very hot yesterday night. T.T
어제 저녁에 너무 더워서 잠을 잘 수 가 없었다. ㅜ.ㅜ
And I'm  I went  to work at 10:30 a.m
그리고 아침 10시 30분에 일을 하러 갔다.
My job is math teacher in anistitute.  I teach match at the academy or I work as a math teacher at the academy.
내 직업은 학원 수학선생님 이다.
-------------------------------------------------------------------------------------------
One of my friends calls me "Johnny".
친구들중 한명이 나를 "Johnny"라고 부른다.
Because If speed call me "jaeuni", that sound like "Johnny".
Because if he/she pronounces "Jaeuni" very fast it sounds like "Johnny"
왜냐하면 "자으니"를 빠르게 부르면 "Johnny"처럼 들리기 때문이다.
I like that nickname. I think it's not bad.:D
나는 그 별명이 좋다. 나쁘게 들리지 않는다. :D

is that right?

Hope that helps ^^

Diary

오늘은 아침 7시에 일어났다.   I woke up at 7am.  /   I got up at 7am.

어제 저녁에 너무 더워서 잠을 잘 수 가 없었다.
                           I couldn't sleep well, because very hot yesterday night.

그리고 아침 10시 30분에 일을 하러 갔다. And I went  to work at 10:30 a.m

내 직업은 학원 수학선생님 이다.  My job is a math teacher at an institute.
-------------------------------------------------------------------------------------------

친구들중 한명이 나를 "Johnny"라고 부른다.   One of my friends calls me "Johnny".

왜냐하면 "자으니"를 빠르게 부르면 "Johnny"처럼 들리기 때문이다.
                              Because if said quickly, "Jaeuni", that sounds like "Johnny".

나는 그 별명이 좋다. 내게 나쁘게 들리지 않는다. I like that nickname. It doesn't sound bad (to me).

Is that right?   < 거의 유창해요.  훌륭해!  Almost fluent.  Great!           

Diary^^

I'm get I get up at 7a.m
오늘은 아침 7시에 일어났다.
I can't sleep well, because it was very hot yesterday night. T.T
어제 저녁에 너무 더워서 잠을 잘 수 가 없었다. ㅜ.ㅜ
And I'm I go to work at 10:30 a.m
그리고 아침 10시 30분에 일을 하러 갔다.
My job is math teacher in anistitute. I teach math at an institute. or My job is being a math teacher at an institute.
내 직업은 학원 수학선생님 이다.
-------------------------------------------------------------------------------------------
One of my friends calls me "Johnny".
친구들중 한명이 나를 "Johnny"라고 부른다.
Because if you speed-call (when they speed-call me) me "jaeuni", that  it sounds like "Johnny".
왜냐하면 "자으니"를 빠르게 부르면 "Johnny"처럼 들리기 때문이다.
I like that nickname. I think it's not bad.:D
나는 그 별명이 좋다. 나쁘게 들리지 않는다. :D

is that right?


Hope that helps. ^^