Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Diego Alexander
Репетитор сообществаHi guys, I have a question:
In the next sentence, why "late" is after "only":
-Stop making a fuss. He's only late a couple of minutes.
Would be possible to say:
-Stop making a fuss. He's only a couple of minutes late.
Is it correct or just the first one?
18 авг. 2021 г., 17:04
Ответы · 12
1
Both are fine.
You could also say
He’s late by only a couple of minutes.
18 августа 2021 г.
1
Soy gringo.
Both versions are okay.
Ambas versiones están bien.
En esta situación, "sólo" funciona de manera similar a "simplemente" o "meramente" o quizás "solo".
La idea es que la cantidad sea tan pequeña que no sea gran cosa.
Por ejemplo:
- The shoes only cost five dollars.
- The store is only 10 minutes away.
- I am only joking.
- I have only known him for two days.
¡Buena suerte!
18 августа 2021 г.
1
Both are fine.
The first one is equivalent to "He is only late (by) a couple of minutes."
18 августа 2021 г.
1
The 2nd sentence is correct, in the first one you should have said "he is only late by couple of minutes"
18 августа 2021 г.
1
Both are fine, but I think the second one is slightly more common.
18 августа 2021 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Diego Alexander
Языковые навыки
английский, итальянский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, итальянский, португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
43 нравится · 17 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 нравится · 3 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 нравится · 4 Комментариев
Еще статьи
