Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Panaphorn
Mam na imię Panaphorn/ปณภร (wymowa: Pa-na-pond). No i oczywiście wiele osób wpada w szok kiedy zobaczy moje imię zwłaszcza moje nauczycieli na uniwersytecie (Studiuje w Poznaniu). Jestem z Tajlandii i w Tajlandii uwierzymy w przesądy. Jeśli ma się dobre imię to znaczy, że życie jest połowicznie dobrze. Pa-na(ปณ) znaczy anioły, a phorn(ภร) to błogosławieństwo albo dar. W sumie, Panaphorn znaczy ktoś, kto jest przez anioły obdarzony.
23 авг. 2021 г., 6:31
Исправления · 9
1
Mam na imię Panaphorn/ปณภร (wymowa: Pa-na-pond). No i oczywiście wiele osób jest zaskoczonych kiedy widzi moje imię - zwłaszcza moi nauczyciele na uniwersytecie (Studiuję w Poznaniu). Jestem z Tajlandii i w Tajlandii wierzymy w przesądy. Jeśli ma się dobre imię, to znaczy, że będzie się miało połowicznie dobre życie. Pa-na(ปณ) znaczy anioły, a phorn(ภร) to błogosławieństwo albo dar. W sumie Panaphorn oznacza kogoś, kto jest obdarzony przez anioły.
Masz bardzo ładne imię i twój tekst jest dobrze napisany i bardzo zrozumiały. :) Mam tylko dwie uwagi. 1) "Szok" to trochę zbyt mocne słowo w tym kontekście. 2) Trochę też nie rozumiem "połowicznie dobrego życia", bo to sugeruje, że tylko połowo życia będzie dobra (reszta będzie zła).
23 августа 2021 г.
1
Mam na imię Panaphorn/ปณภร (wymowa: Pa-na-pond). (to taka brzydka potoczna wstawka używana tylko w mowie, w piśmie raczej unikaj używania "no i") Oczywiście wiele osób wpada w szok (zdziwienie) kiedy zobaczy moje imię. Zwłaszcza moi nauczycie na uniwersytecie (studiuję w Poznaniu). Jestem z Tajlandii, a w Tajlandii wierzymy w przesądy. Jeśli dostanie się dobre imię to znaczy, że życie będzie pomyślne. Pa-na(ปณ) znaczy anioły, a phorn(ภร) to błogosławieństwo albo dar. W sumie, Panaphorn znaczy ktoś, kto jest przez anioły obdarzony (obdarowany).
U mnie też wpadają w szok, a mam normalne imię... Polska ;)
23 августа 2021 г.
Mam na imię Panaphorn/ปณภร (wymowa: Pa-na-pond). No i oczywiście wiele osób wpada w szok kiedy zobaczy moje imię zwłaszcza moi nauczyciele na uniwersytecie (Studiuje w Poznaniu). Jestem z Tajlandii i w Tajlandii wierzymy w przesądy. Jeśli ma się dobre imię to znaczy, że życie jest połowicznie dobre. Pa-na(ปณ) znaczy anioły, a phorn(ภร) to błogosławieństwo albo dar. W sumie, Panaphorn znaczy ktoś, kto jest przez anioły obdarzony.
27 августа 2021 г.
Mam na imię Panaphorn/ปณภร (wymowa: Pa-na-pond). No i oczywiście wiele osób wpada w szok kiedy zobaczy moje imię zwłaszcza moi nauczyciele na uniwersytecie (Studiuje w Poznaniu). Jestem z Tajlandii i w Tajlandii wierzymy w przesądy. Jeśli ma się dobre imię to znaczy, że życie jest połowicznie dobre. Pa-na(ปณ) znaczy anioły, a phorn(ภร) to błogosławieństwo albo dar. W sumie, Panaphorn znaczy ktoś, kto jest przez anioły obdarzony.
27 августа 2021 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!