Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Sean
お姉ちゃん零れい君勝ったって。
The translation (in English) was listed as:
Sis, Rei said he won!
Where in this sentence is "said he"?
29 июля 2024 г., 17:35
Ответы · 2
Wow sorry, 「お姉ちゃん」is vocative. Try お姉ちゃん、れい君が勝ったって言ってた。Who did say 勝った? れい君 did.
31 июля 2024 г.
This can be お姉ちゃんがれい君が勝ったって言ってた。
Note that 「言ってた」is left out, but we can understand the sentence should go like that way. The two が are left out as well.
31 июля 2024 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sean
Языковые навыки
английский, японский
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 нравится · 17 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 нравится · 3 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 нравится · 4 Комментариев
Еще статьи
