Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
TBK
一番優れた発明はスポーツで、人々に安定した生活と生活の楽しみを与えました。
20 окт. 2021 г., 23:58
4
1
Исправления · 4
Приглашенный
0
一番優れた発明はスポーツで、人々に安定した生活と暮らしの楽しみを与えました。 (だから、スポーツが歴史上、最も優れた発明だと思います。)
訂正しなくてもしっかり意見が伝わる文章だと思いました! 1か所直すとすれば、「生活」が続けて使われているので2つ目の「生活」を「暮らし」に変えるともっと自然な表現になると思います:) また、(だから.....)をいれて自分の意見だと伝えるのも、自然な表現にする方法の一つになると思います!
21 октября 2021 г.
3
0
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Начните прямо сейчас
TBK
Языковые навыки
китайский (путунхуа), японский
Изучаемый язык
японский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
автор
28 нравится · 16 Комментариев
Understanding Business Jargon and Idioms
автор
10 нравится · 1 Комментариев
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
автор
15 нравится · 10 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.