Выбрать из множества учителей по предмету английский...
simba0722
Do they sound natural? and mean the same thing?
1) It’s not so much what really happened as what they think happened that matters.
2) It's not so much about what actually happened, but rather about what they believe happened that matters.
18 окт. 2023 г., 12:33
Ответы · 4
1
I agree with Charlie. I think the sentences would be easier to understand if you moved "that matters" to the middle of the sentence:
"It’s not so much what really happened that matters as what they think happened."
19 октября 2023 г.
1
Both natural and correct.
Same meaning.
18 октября 2023 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
simba0722
Языковые навыки
английский, японский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
5 нравится · 0 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
