Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Caxio
Hello native English speakers. The following is many sentences written by me expressing the same meaning by my trying my best to make them concise, while , as a native Chinese speaker, I have no courage to say they are grammatically correct.
1. I fear nobody when shutting my door, whereas I do anybody when opening it.
2. I fear nobody when closing my door but anybody when opening it.
3. Shutting my door, I fear nobody, opening it, I fear anybody.
4. Shutting my door, I fear nobody, but/while/when/however opening it, I fear anybody.
5. Shutting my door, I am afraid of none/nobody, whereas opening it, I fear anybody.
6. Shutting my door, I fear nobody, where I open it, I fear anybody.
Question: Which is grammatically correct?
Do they have the same meaning?
21 мая 2025 г., 23:25
Ответы · 4
2
"I fear nobody when shutting my door, but I fear anybody when opening it."
"Shutting my door, I fear nobody; opening it, I fear anybody."
"Shutting my door, I am afraid of nobody; whereas opening it, I fear anybody."
Polished, native-like version:
"Behind closed doors, I fear no one; but when I open them, I fear everyone."
I hope this is helpful.
21 мая 2025 г., 23:46
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Caxio
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
31 нравится · 14 Комментариев

The Curious World of Silent Letters in English
39 нравится · 21 Комментариев

5 Polite Ways to Say “No” at Work
39 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи