Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
John Skendzel
私は去年弟をバーに連れて行きました。弟はお酒が大好きなので酔っ払ってしまって、たくさんはいてしまいました。
23 июля 2022 г., 19:34
4
0
Исправления · 4
0
私は去年弟をバーに連れて行きました。弟はお酒が大好きなので、飲みすぎて酔っ払い、たくさんはいてしまいました。
24 июля 2022 г.
1
0
Приглашенный
0
私は去年、弟をバーに連れて行きました。弟はお酒が大好きなので、飲みすぎて酔っ払い、たくさんはいてしまいました。
文法上大きい問題はありません😉私なら「お酒が大好き➡飲みすぎた➡酔っぱらった➡吐いた」という形にします。また、「~てしまう」の文法が2回連続使用されているので1つ減らしました。
24 июля 2022 г.
0
0
Приглашенный
0
私は去年弟をバーに連れて行きました。弟はお酒が大好きなので飲みすぎて、たくさんはいてしまいました。 文法上は特に直すところはないと思います。ただ、「大好きなので酔っぱらって」というところを私なら「大好きなので飲みすぎて」とします。私は「大好き」と「酔っぱらう」が意味としてつながらない気がするからです。
23 июля 2022 г.
0
0
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Начните прямо сейчас
John Skendzel
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), японский, испанский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
автор
6 нравится · 2 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
автор
10 нравится · 4 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
автор
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.