italki - Hello everyone!! Could you explain one point in French language

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Annet

Hello everyone!! Could you explain one point in French language - there are “la vase” and “le vase” but if I want to say plural “les vases”, what will it means - a lot of la vase or le vase?

4 авг. 2022 г., 11:36

Ответы · 3

I imagine that as these are two very different things, it would be clear from the context.

4 августа 2022 г.

En français, on peut dire la vase( en anglais: silt, mud, sediment)/ les vases( synonyme de boue/boues, limon/limons). On peut aussi dire le vase( masculin singulier): récipient (en anglais vase) ou les vases( masculin pluriel). Tout dépend du contexte. Une/la vase// les/des vases. Un/le vase// les/des vases.

4 августа 2022 г.

Clear as mud. In french, lest we forget, vase is female and also vase is male. le vase = the vase; la vase = the mud, silt. Imagine vases filled with mud. Nightmare or comedic opportunity?

4 августа 2022 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!