Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Haider Mathews
Just found out that ‘sirena’ is the word for both siren and mermaid.
I know in English we have words that mean many things like ‘boot’ but this one is great! :)
PS: feel free to share any other cases like this or words where the Italian to English translation doesn’t make sense
29 окт. 2020 г., 10:40
Ответы · 2
Is there a difference between siren and mermaid?
7 ноября 2020 г.
Other examples of words that in italian have different meaning ( polisemiche) are:
- "credenza" : it means both 'cupboard' and belief
- " squadra" : it means both 'team' and ' drawing square'
- "caccia" :it means both ' hunting' and ' fighter jet"
And...there are many more!!!
6 ноября 2020 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Haider Mathews
Языковые навыки
английский, итальянский
Изучаемый язык
итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
29 нравится · 11 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 нравится · 2 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 нравится · 3 Комментариев
Еще статьи
