Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Joy
周中的出差比我预想的累坏了
周六早上我一直睡到九点半,还是被电话吵醒了。。早上睡到八点以后,真的很久没有过了。特别是有了孩子之后。所以周末哪里也没有去,就在家里玩了。
The business trip was more exhausting than I thought. I wake up at 9:30 am on Saturday by a phone call. For me, it was a rare thing since I have my son.
Anyway, so we didn’t go out and just hung out at home.
1 июля 2024 г., 7:40
Исправления · 5
周中的出差比我预想的累坏了
周六早上我一直睡到九点半,还是被电话吵醒了。。早上睡到八点以后,真的很久没有过了。特别是有了孩子之后。所以周末哪里也没有去,就在家里玩了。
This week's business trip was more exhausting than I thought. On Saturday, I was woken up at 9:30 AM by a phone call. For me, it was a rare thing to wake up so late, especially after I had my son. Anyway, we didn’t go out and just hung out at home.
I don't speak Chinese well, but I tried to compare translations to understand how closely they match. There were only a few mistakes, mostly for ease of comprehension. Great job!
1 июля 2024 г.
周中的出差比我预想的累坏了
周六早上我一直睡到九点半,还是被电话吵醒了。。早上睡到八点以后,真的很久没有过了。特别是有了孩子之后。所以周末哪里也没有去,就在家里玩了。 The business trip a few days ago was more exhausting than I had expected. I was waken up at 9:30am yesterday, a Saturday, by a phone call. Sleeping in even on the weekend is quite rare because I have a young son. Anyway, we didn’t go out at all this weekend and just relaxed at home.
1 июля 2024 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Joy
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский
Изучаемый язык
английский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 2 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
