Language help! I'm trying to make a banner with this sentence in various languages---->"No matter where you’re from, we’re glad you’re here."
I have Hungarian and English. Can you all help me with various other languages?
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 6
1
French:
Peu importe d’où tu viens, nous sommes heureux que tu sois ici.
Spanish:
No importa de dónde vienes, nos alegra que estés aquí.
German:
Egal, woher du kommst, wir freuen uns, dass du hier bist.
Italian:
Non importa da dove vieni, siamo felici che tu sia qui.
Portuguese (Brazil):
Não importa de onde você é, estamos felizes por você estar aqui.
Arabic:
لا يهم من أين أتيت، نحن سعداء بوجودك هنا.
Russian:
Неважно, откуда ты — мы рады, что ты здесь.
Chinese (Simplified):
无论你来自哪里，我们都很高兴你在这里。
Japanese:
どこから来たとしても、ここにいてくれて嬉しいです。
Korean:
어디에서 오셨든지, 당신이 여기 계셔서 기쁩니다.
Turkish:
Nereden geldiğin önemli değil, burada olduğun için mutluyuz.
Persian (Farsi):
مهم نیست از کجا آمدهای، خوشحالیم که اینجا هستی.
0
Peu importe d'où tu es, nous sommes contents que tu sois là.
0
Egal woher Du kommst, wir freuen uns dass Du hier bist.
0
无论你来自何方，我们都很高兴你在这里
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
