He also leaves behind an environment to which he has been bound by
instincts evolved over many generations and of which he may be scarcely aware.

In this sentence, what does "of which he may be scarcely aware" midify?
It could be modifying "an environment" but I believe it would make more sense if it modifies instincts.

What do you think?

Thank you.

Question

He also leaves behind an environment to which he has been bound by
instincts evolved over many generations and of which he may be scarcely aware.

In this sentence, what does "of which  he may be scarcely aware" midify?
It could be modifying "an environment" but I believe it would make more sense if it modifies instincts.

What do you think?

Thank you.

Answer

It is a poorly constructed sentence. There are too many subordinate clauses. It should be broken into two or more sentences rather than wander aimlessly from one clause to another. I do not understand what it means to be "bound by instincts" to an environment.  Also, instincts do not evolve over generations. They evolve over millennia.

Answer

I would agree, it would modify 'instincts.'

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!