建立 和 立下 的區別：“建立”包含“建(build)”和“立”，而“立下”沒有“建”這層意思。 如：建立政權 立下誓言/目標

“立下”和“建立”意思接近，但是用于不同的场景，描述不同的对象。 “建立”通常用来描述更具体的东西例如有几种类别： 建立规则/统治/原则/法规/标准/政权/威信/ 建立国家/军队 建立友谊 建立工厂/联络站点/分公司/图书馆 “立下”准确来说不是一个词语，但经常一起出现，下面是两种我能想到的类别： 立下功劳 立下誓言/承诺/遗嘱/字据（承诺的一种形式）

“立”這個字本身就有建立，樹立的意思。 汗馬功勞，是漢語成語，意思是指在戰場上建立戰功。現指辛勤工作做出的貢獻。 “下”用作動詞的補語：動詞（Verb）+ 下 + 名詞（Noun）， 意思是“使結果固定下來”。 比如： 定下計策 攻下了最後一道難關 打下基礎 留下地址 對於“立下”，可以這樣用： 這是我當年立下的目標。 他們立下了愛的誓言。 他從小就立下了宏大的誌願。 他給孩子立下了十條規矩。