How do you say "get well soon!" in Japanese? I've got this from Google Translate " お早い回復を願っております " but it looks too formal Is there a more casual way to say it?

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Alexios

2 июня 2021 г., 5:00

Ответы · 3

しかし、あなたの投稿を見る限り、あなたに必要な日本語は「ありがとうございます」のようですね。

2 июня 2021 г.

Мы часто используем 《早く良くなる》. Например, 《早く良くなるといいね。》, 《早く良くなるといいですね。》 Удачи！

2 июня 2021 г.

「早く良くなってね！」ですが、良くなりたいのは当然なので、病気の人に対して言う時は、「ゆっくり休んでね。」や「無理しないでね。」のほうがいいと思います。 It's better to say ”yukkuri yasundene”or"muri sinaidene" for a sick person because that's the person himself(herself) wants to get well most soon. That's very Japanese!

2 июня 2021 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!