[Деактивированный пользователь]
La oración: "Si tuviera muchas deudas, sería por hubiera gastado demasiado dinero." Así está bien?
Favor de decirme si las formas de los verbos que he escogido son correctas? Muchas gracias.
28 апр. 2011 г., 16:31
Ответы · 10
3
Yo lo diría así "Si tuviera muchas deudas, sería porque habría gastado demasiado dinero." ó "Si tuviera muchas deudas, sería por haber gastado demasiado dinero."
En tu caso, creo que te refieres a la segunda opción, usando el subjuntivo imperfecto (algo que pasaría hipotéticamente) motivado por una acción determinada.
28 апреля 2011 г.
Yo diria: Si tuviera muchas deudas, seria por haber gastado demasiado dinero"
29 апреля 2011 г.
"Si tuviera muchas deudas, sería por hubiera gastado demasiado dinero."
Se refiere a una acción condicional por lo tanto diría así: Si tuviera muchas deudas, es porque habría gastado demasiado dinero
29 апреля 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
10 нравится · 3 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
11 нравится · 4 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
