MayaInChina
make a dent in one's armor
make a dent in one's armor---i can understand it might mean affect someone a little bit. While, does anyone can translate it into chinese?
29 апр. 2011 г., 12:32
Ответы · 2
使一个人的盔甲---我一凹痕可以理解这可能意味着有人一点点影响。同时，有没有人能翻译成中文？
29 апреля 2011 г.
'To make a dent in someone's armour' would figuratively mean to make 'to strike a blow', 'leave a significant affect or impression'.
29 апреля 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
MayaInChina
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, испанский
Изучаемый язык
английский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
10 нравится · 4 Комментариев
Understanding Business Jargon and Idioms
2 нравится · 0 Комментариев
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи
