christina
The last time I have beening missing you 这句话翻译成中文是什么？
1 мая 2011 г., 18:40
Ответы · 4
让我最后一次想你。
2 мая 2011 г.
She probably means: I've missed you recently.
The sentence above is nonsense.
2 мая 2011 г.
The English sentence is incorrect and hard to make sense of. So it's hard to give you the right translation sorry Maybe they meant Lately I have been missing you. 最近我很想念你
1 мая 2011 г.
It's more natural to say The last time I missed you/I missed you last time
1 мая 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
christina
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
