用汉语可以说“美女”，但是不可以说“美男”。怎么表达这个意思？

Войти

Зарегистрироваться

Alexandra

3 мая 2011 г., 17:57

我觉得你可以说“帅哥，“可是我们中国朋友可以给你更好的答应。

3 мая 2011 г.

可以说“帅锅”，同音词 (*^__^*) 嘻嘻……

4 мая 2011 г.

帅哥、酷男、型男都可以，美男有一层男人缺乏阳刚之气的意思

30 августа 2012 г.

英武神威·高大威猛·雄壮有力·人见人爱·花见花开·汽车见了跑车胎

7 мая 2011 г.

口语中，帅和美对应。Например,美女，帅哥。书面语中，一般需要和具体情况相适应。在中国，如何恭维人，是一门很深的学问。 В Китае, как комплимент людей, это очень сложная наука.

5 мая 2011 г.

Подробнее

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Alexandra

Языковые навыки

белорусский, китайский (путунхуа), английский, русский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа), английский

Статьи, которые тебе могут быть интересны