Выбрать из множества учителей по предмету английский...
12zcs
How to understand“Sleep that knits up the ravell'd sleeve of care”???
Macbeth, Act II, Scene II
Macbeth:
Methought I heard a voice cry 'Sleep no more!
Macbeth does murder sleep', the innocent sleep,
Sleep that knits up the ravell'd sleeve of care,
The death of each day's life, sore labour's bath,
Balm of hurt minds, great nature's second course,
Chief nourisher in life's feast....
9 мая 2011 г., 10:40
Ответы · 1
2
Here Shakepeare means that sleep 'knits up' or secures what has become confused or tangled in our lives.(something that is ravelled is tangled confused or knotted) Sleep brings loose ends together. It lets things settle down and smooths out what was giving us problems before we went to sleep.
9 мая 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
12zcs
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
31 нравится · 13 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 нравится · 2 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 нравится · 3 Комментариев
Еще статьи
