Ovtolevks
Unterschied: Längst/Lange?
11 мая 2011 г., 11:06
Ответы · 5
3
"längst" klingt ein bisschen ungeduldiger als "lange". "Ich habe ihm schon lange gesagt, dass er meinen Computer reparieren soll." (Vor relativ langer Zeit.) "Ich habe ihm schon längst gesagt, dass er meinen Computer reparieren soll." (Jetzt habe ich keine Geduld mehr.)
11 мая 2011 г.
"Er studierte lange Musik, aber er konnte doch nicht Musik spielen." (l"ange" bezeichnet eine bestimmte, ziemlich lange Zeitdauer, muss nicht bis zur Gegenwart sein) " Er hat längst Musik studiert. (seit langer Zeit, bis zur Gegenwart)
11 мая 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ovtolevks
Языковые навыки
китайский (путунхуа), нидерландский, английский, финский, французский, немецкий, иврит, латынь, русский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), нидерландский, французский, немецкий