Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Helena
What is the difference of meaning between the two sentences?
For the second time, as I was informed on encoding problems (thanks!)
1) Eki-kara gakkou-made aruite ikimasu.
2) Eki-kara gakkou-made arukimsu.
Or they mean exactly the same? Perhaps there is difference in usage?
1 апр. 2008 г., 16:44
Ответы · 2
aruite ikimasu=means you will just walk from here to there
e.g helena san eki kara gakkou made taxi wo norimashouka?
ans: watakushi eki kara gakkou made aruite ikimasu.
arukimasu=means you can walk by ur self
2 апреля 2008 г.
Personally, depending on the situation I'd interpret 2) either as a general statement ("I (always) walk from the station to school") or as a general future plan ("I will walk from the station to school").
1) is a process that is going on at the moment of speaking, and will probably go on until the goal is reached. ("(Right now) I am walking from the station towards school.")
Let me know if you need me to provide more context or examples :)
1 апреля 2008 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Helena
Языковые навыки
английский, японский, польский, русский
Изучаемый язык
английский, японский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 нравится · 2 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
