Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Tommy
Was ist der Unterschied zwischen 'zuvor' und 'vorher'?
4 июня 2011 г., 3:17
Ответы · 3
In addition to Cherry: "zuvor" is more literary than "vorher", so it could sound somewhat strange in everyday situations. If in doubt, use "vorher", especially when speaking German.
4 июня 2011 г.
vorher = before 前
zuvor = beforehand 预先
4 июня 2011 г.
'vorher' und 'zuvor' beide bedeuten als Adverbe das selbe 'before, previous' ,also zeitlich vor etwas anderem passierend,aber trotzdem sind sie nicht immer austauschbar!
Am Tag vorher (oder zuvor)
the day before
Konntest du es nicht vorher sagen?
Couldn't you have said that earlier?
Du hättest das Haus einmal vorher sehen sollen.
(Hier zum Beispiel passt das Wort 'zuvor ' nicht ,das ist rein Gefühlssache, wenn du schon die Sprache beherrscht hast , wirst du irgend wie merken ,daß du entweder das Wort oder das andere im bestimmten Zusammenhängen benutzen kannst. Ob es doch ein Regel gibt dafür gibt , weiß ich nicht davon.)
4 июня 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Tommy
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, немецкий, японский, испанский, шведский
Изучаемый язык
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
30 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
