yo quiero casar contigo or me quiero casar contigo which one is the most correct?
i want to marry you. correct my translation too if it's fault. a_a gracias!
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 9
1
Yo quiero casarme contigo
Me quiero casar contigo.
Contigo quiero casarme.
Quiero casarme contigo.
All these sentences are correct.
0
yo quiero caZar contigo = I want to hunt with you
me quiero casar contigo = I want to marry with you
Hum, the "me" implies the action "casar" involves you directly, so that's the one you want ( unless you are a judge / priest or something that is ! )
PD. I don't understand why do we say "I want to marry you" in anglaise D:!
0
Buenos días...el correcto es ME quiero casar contigo se quedá mejor...el uso del pronombre personal en la primera forma como otros (Yo, mi, me conmigo) son los mejores para preguntas o contestaciones como estás.SUERTE!!
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
