Dark Panther
English to Chinese Translation: "Live in the moment"
What is the chinese translation for: "Live in the moment" / "Living in the moment"
1) Colloquial speech (白话说法)
2) Written term / Buddhism terminology (书面语 / 佛教专有名词)
8 июня 2011 г., 23:57
Ответы · 10
3
活在当下
9 июня 2011 г.
3）poetry（诗歌说法）：今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁.
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
9 июня 2011 г.
1.得过且过；过一天算一天；车到山前必有路，船到桥头自然直；
2.做一天和尚撞一天钟。
9 июня 2011 г.
我们有句话叫好死不如赖活着
9 июня 2011 г.
昨天已经过去，明天还没到来，只能live in the moment, 所以它的意思是把握现在。
9 июня 2011 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Dark Panther
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, клингонский, идиш, зулу
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
18 нравится · 13 Комментариев
Understanding Business Jargon and Idioms
4 нравится · 0 Комментариев
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи
