Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Sam
What is the meaning of the phrase"read between the lines"? and how to use it?
15 июня 2011 г., 5:16
Ответы · 4
If you 'read between the lines' it means you are able to understand the real message in what you are reading or hearing, a meaning that is not available from a literal interpretation of the words. You understand more than is actually said or written.
'Jane said that she would have gone to the party if she'd had time but if you read between the lines, I don't think she wanted to go anyway.'
15 июня 2011 г.
Hi
To try to understand someone's real feelings or intentions from what they say or write
Ex : Reading between the lines, I'd say that Martin isn't very happy with the situation.
15 июня 2011 г.
"read between the lines" implies a message which isn't made explicit. this requires a sensitive feeling and good analytical skill, I suppose. In most cases, you don't have to interpret things literally.
okay, based in our culture: for instance you're such a lazy guy and in everyday life, you do nothing but to lay down on the sofa and watch tv programs. now, If I say: "I just prepared a meal. I don't want to disturb you, you might miss out your favorite tv shows. keep lying and take your meal while watching... go on."
If you only knew how to read between the lines, you might interpret that I'm kinda upset and insulting him.
:)
15 июня 2011 г.
“To read between the lines” means to see some hidden context or understand something that is left unvoiced. Example: “don’t trust her, if you can read between the lines you would see that she is lying”
15 июня 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sam
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
