Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Reiman
Pregunta para argentinos
Alguien sería tan amable de decirme que significan las palabras "cronco" y "petiforro" ? muchas gracias por la ayuda... ;)
2 июля 2011 г., 17:07
Ответы · 2
1
"Un cronco es mucho más que un petiforro".
62, Modelo para Armar. Julio Cortàzar, escritor argentino.
Para el español, no significan nada, para Cortàzar... vaya uno a saber. Era frecuente en èl crear tèrminos insensatos para el hispanohablante pero con una entidad muy seria dentro de sus escritos... Si te desvelan los petiforros y croncos... es porque todavìa no conocès los cronopios.
3 июля 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Reiman
Языковые навыки
английский, французский, итальянский, испанский, шведский
Изучаемый язык
французский, итальянский, шведский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 2 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
