Выбрать из множества учителей по предмету английский...
xiangnv
がんばらんがという表現がありますか？方言ですか？
6 июля 2011 г., 14:38
Ответы · 6
「がんばらんば」じゃないですかねぇ？？
意味は「頑張らなければ！」で長崎県の方言らしいです。。
語学をもっと、頑張らんば！＾＾；
6 июля 2011 г.
「がんばらんが」は、
西日本側の方言だと「がんばらないよね？」って事なんじゃないかと思います。
例えば・・・
「あの人、がんばらんがー？」
（あの人、がんばらないよねー？」
みたいな感じ。。。
6 июля 2011 г.
そうか？
10 июля 2011 г.
がんばらんか！・・・・・九州地方で「頑張れよ！」という命令口調。
9 июля 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
xiangnv
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, японский
Изучаемый язык
английский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
