Выбрать из множества учителей по предмету английский...
qiye
Al freír será el reír ¿ esta frase hecha significa HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST en inglés? si no, y qué significa?
11 июля 2011 г., 13:47
Ответы · 3
1
La frase en español es: "el que ríe el último ríe mejor", y significa que la vida da muchas vueltas y todo puede cambiar. Normalmente se utiliza para indicar a alguien que se vanagloria de sus éxitos, victorias u otras cosas ante los demás (o igualmente de las desgracias ajenas) que todo puede cambiar y que, al final, puede que el que ahora pierde o le van mal las cosas mejore, y al revés.
12 июля 2011 г.
HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST = Es un refrán es decir una frase de la sabiduría popular que significa "Quien rie de último rie mejor".
11 июля 2011 г.
In spanish means "El que rie al ultimo rie mejor"
11 июля 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

qiye
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, итальянский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, итальянский, португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
30 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи