Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Rachel
Do you say "I like to read" "Me gusto a leer" in Spanish?
25 июля 2011 г., 19:05
Ответы · 6
1
"Me gusta leer"
En español no se utiliza ninguna partícula con los verbos en infinitivo. Así que siempre debes decir: "Me gusta reir", "Me gusta ver la televisión", "Me gusta ir al cine", etc...
25 июля 2011 г.
1
For some reason in spanish we prefer to say "reading delights me"(me gusta leer) instead of "I like reading"(yo gusto de leer).
This is just like this other question too:http://www.italki.com/answers/question/108412-0-1-2.htm
In english you take the "responsibility" for liking it.
In spanish you "blame" the books.
Points of view~
26 июля 2011 г.
1
As Leticia has pointed, we say "Me gusta leer" or "Me gusta la lectura".
25 июля 2011 г.
1
Me gusta leer.( present time)
Me gustó el libro. ( past time)
25 июля 2011 г.
Me gustA hacer una cosa.
No necessitas usar 'a' aqui.
"Me gusta leer".
25 июля 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Rachel
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, русский, испанский
Изучаемый язык
французский, немецкий, русский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
28 нравится · 11 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 нравится · 2 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 нравится · 3 Комментариев
Еще статьи
