Прекратиться - прийти к завершению, концу, кончиться.
Остановиться: 1) Перестать двигаться. (поезд остановился)
2) Прекратить что-либо делать. (остановился на полуслове)
3) Временно расположиться, поселиться где-нибудь. (остановиться в гостинице)
4) Обсуждая что-нибудь, задержаться, заострить внимание на чем-нибудь. (остановиться на описании подробностей)
5) Прийти к какому-нибудь заключению, остановить свой выбор на чем-либо. (остановиться на выдвинутой кандидатуре)
6) "Остановись!" - призыв одуматься, остепениться.
(Толковый словарь С.И Ожегова и Н.Ю Шведовой)