Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ellen
Could you tell me the origin of sub rosa?
have a meeting sub rose to avoid general criticism.
It means in secret or covertly.
Could you tell me why? Thank you~!
4 авг. 2011 г., 15:19
Ответы · 3
1
In Latin, it means, "under the rose."
The term originates in Roman mythology. One story says that the child god Harpocrates surprised Venus while she was engaged in an illicit romance. Her son, Cupid, offered Harpocrates a beautiful rose to keep quiet. The rose became a symbol of silence.
In medieval times, hanging a rose from the ceiling during a meeting was a reminder that any statements made "under the rose" were to be kept in confidence. Painted roses and plaster roses in room decorations continued this tradition for centuries.
5 августа 2011 г.
In secret; privately or confidentially: held the meeting sub rosa.
4 августа 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ellen
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (другой), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
9 нравится · 4 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 нравится · 1 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
