Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Yalqun
I am translating Koresh Korsen's Song "Salam Denglar Vetenge".
What does "Yat eldiki altunmu men uchun bir tash emes" mean in the context of the song? " Among these strangers even gold is not stones to me?"
2 сент. 2011 г., 21:13
Ответы · 3
My correction :
golds in a foreign country is not stones to me
25 декабря 2012 г.
That makes sense, thank you.
18 сентября 2011 г.
it means : gold in a foreign country is not as worthy as a stone in my own hometown .
18 сентября 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Yalqun
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский, испанский, тайский, уйгурский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), японский, испанский, тайский, уйгурский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 нравится · 7 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 нравится · 30 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
