Выбрать из множества учителей по предмету английский...
aloisia
Was ist der Unterschied zwieschen Referat und Vortrag?
Wie der Titel zeigt.
Danke fuer die Klaerung.
12 сент. 2011 г., 9:59
Ответы · 2
Im Gebrauch kein Unterschied.
Vortrag: von "etwas vortragen", also "etwas vor die Zuhörer tragen" = über ein Thema vor Zuhöreren reden.
Referat: von lateinisch "re-ferre", d.h. "zurück-tragen" und damit "berichten". Also über ein bestimmtes Thema berichten.
Ein Vortrag ist immer mündlich, ein Referat kann schriftlich oder mündlich sein.
Eine Organisationseinheit in einer Behörde kann ebenfalls "Referat" heißen, das hat mit "Vortrag" aber nichts zu tun.
12 сентября 2011 г.
Referat +Vortag+Vorleseung= sind gleich kein unterschied.
aber bin nicht ganz sicher
12 сентября 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
aloisia
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, немецкий, испанский
Изучаемый язык
английский, немецкий, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
