Выбрать из множества учителей по предмету английский...
aloisia
Was ist der Unterschied zwieschen Referat und Vortrag? Wie der Titel zeigt. Danke fuer die Klaerung.
12 сент. 2011 г., 9:59
Ответы · 2
Im Gebrauch kein Unterschied. Vortrag: von "etwas vortragen", also "etwas vor die Zuhörer tragen" = über ein Thema vor Zuhöreren reden. Referat: von lateinisch "re-ferre", d.h. "zurück-tragen" und damit "berichten". Also über ein bestimmtes Thema berichten. Ein Vortrag ist immer mündlich, ein Referat kann schriftlich oder mündlich sein. Eine Organisationseinheit in einer Behörde kann ebenfalls "Referat" heißen, das hat mit "Vortrag" aber nichts zu tun.
12 сентября 2011 г.
Referat +Vortag+Vorleseung= sind gleich kein unterschied. aber bin nicht ganz sicher
12 сентября 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!