一张纸条. 什么意思？ Is this a good way to say a note? I want to say I left a note when you were not here.

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

ashrunnels

14 сент. 2011 г., 22:19

一张便条 I left a note when you were not here=你不在的时候我给你留了张便条

15 сентября 2011 г.

you can say 留言留言=note

26 февраля 2012 г.

我想設置你做好友可以嗎？你加我的 skype aiiqianli

16 ноября 2011 г.

我用通俗一點的解釋給你回答，就是說，當你不在的時候，你用一張紙寫下你要交待的東西一張紙條就是很通俗的話，也可以說是一條信息明白了嗎？去gooole翻譯我很想加你做好友，你可以加我嗎 my skype aiiqianli

12 ноября 2011 г.

you are correct. 你的理解是对的， This is a oral expression (留纸条)：你不在的时候，我给你留了个纸条。 More formal expression (留便条)：你不在的时候，我给你留了张便条。

19 сентября 2011 г.

Подробнее

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

ashrunnels

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, испанский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа)

Статьи, которые тебе могут быть интересны