What does あっての mean ? Could someone explain how do we use the grammar 「あっての」 ? I searched it up on my dictionary (WWWJDIC) but the definitions are very confusing and not useful at all. Basically I

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Pacerier

What does あっての mean ? Could someone explain how do we use the grammar 「あっての」 ? I searched it up on my dictionary (WWWJDIC) but the definitions are very confusing and not useful at all. Basically I was wondering what does あっての mean ?

20 сент. 2011 г., 11:32

Ответы · 11

××あっての○○だ＝××がなければ○○は意味がない、××がなければ○○は存在できないという意味です。りしょきさんのはいい例文だと思います＾＾ ○○があってのことだ＝○○があったからそうしたのだこれは別の意味になるので気をつけてください。

21 сентября 2011 г.

something１　あっての　something2 something 2 work or exist(or run, consists of etc . there are several possibility so that work or exist are suitabele to get meaning, I guess) because of exsitance of something 1 My English explanation might be wired, so, please recorrect if it is strange. Anyway, (good) working or existance of something2 need sufficient working or existance of something1. Something 1 is precondition or underling something2. If there is a sentence which is not apply this, please tell me, thank you.

23 сентября 2011 г.

学生あっての学校　It can be called school ,because It has students 学生がいる学校　　there are students in the school I'm a chinese people so 有……才…… is chinese word my English is poor so I couldn't say it in English I'm sorry

20 сентября 2011 г.

たとえば　学生あっての学校　It can be called school ,because It has students 私を見捨てないでください、あなたあっての私なんだから、please don't leave me , I can't live without you . 有……才……

20 сентября 2011 г.

彼は何も君に悪意があってのことではありません。＝He meant no harm to you. なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。＝I just said so without thinking much about it, butI didn't mean anything serious.

21 сентября 2011 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!