Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Basiliio Pescatore
Male ne abbia Che cosa vuol dire la questa esclamazione? Vorrei vedere anche traduzione nelle alre lingue se conoscete (Inglese, Russo, Tedesco).
23 сент. 2011 г., 8:49
Ответы · 1
E' una locuzione ( un modo di dire del dialetto napoletano) la sua traduzione è "MANNA'GGIA. E' una"Imprecazione"( mandare una maledizione) contro una persona, un avvenimento, una cosa. E' un modo di dire diffuso soprattutto nell'Italia Centro- Meridionale. Es:MANNAGGIA a TE!. MANNAGGIA la Miseria!. MANNAGGIA a quando Ti Ho Incontrato!. PS: purtroppo non ti posso aiutare per le altre lingue, ci sarà sicuramente qualcuno che lo farà.
23 сентября 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Basiliio Pescatore
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, итальянский, румынский, русский, украинский
Изучаемый язык
французский, немецкий, итальянский, румынский