Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Alice
A gente te liga
não entendí o significado desta frase. porque no fala a gente te ligamospor que no fala a gente te ligamos? a gente = nós
6 окт. 2011 г., 2:13
Ответы · 9
Por que A GENTE na verdade está errado.
Nós usamos esse modo porque todos entendem.
Mas A GENTE E TE LIGAMOS está completamente errado.
Frase correta ficaria
Depois nós te ligamos
ou
Nós ligamos para você depois
Mais a frase que fica mais certa é
Nós te ligaremos.
Com os verbos conjugados no tempo certo.
7 октября 2011 г.
porque "a gente" é um pronome exclusivo do Brasil , usado para facilitar a linguagem.
com esse pronome não é necesario conjugar o verbo
10 октября 2011 г.
O correto é dizer:
"Nós ligaremos." ou "a gente ligará"(pois esta frase está no futuro).
É comum você ouvir: "a gente te liga." ou "nós te ligamos." (gramaticalmente estão incorretas, mas é comum ouví-las).
Como disseram abaixo, não é incorreto dizer 'a gente' é apenas informal
Conjuga-se "a gente" igual a "você", na 3ª pessoa do singular.
Eu falo
Ele fala, você fala, a gente fala
Nós falamos . . .
Eu ligo
Tu ligas
Você liga, a gente liga, ele liga
Nós ligamos
Vós ligais
Eles ligam, vocês ligam
Você = tu(formal); nós = a gente; vós(formal) = vocês.
10 октября 2011 г.
Uma pequena correção, o certo é "não" e não "no".
7 октября 2011 г.
"a gente" não é formal e pode sempre ser substituído por "nós", então o conselho que te dou: use sempre "nós", é comum até mesmo nativos usarem "a gente" errado.
Quando se usa "a gente" o verbo deve ficar no singular, nunca no plural, pelo simples fato de que "a gente" é singular, é simplemente uma palavra, não é um pronome. Já o "nós", que é um pronome, deve combinar com o verbo no plural, porque nós é plural.
7 октября 2011 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Alice
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (другой), английский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 нравится · 0 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
