Выбрать из множества учителей по предмету английский...
jp-saul
What is the traduction of ¨ang galing¨
or how do you use it?
13 окт. 2011 г., 16:31
Ответы · 3
1
ang galing = usually means (1) "very good" but it may also mean (2) "the (thing/person) that came from"
Some examples:
(1) Filipino: Ang galing ni JP sa pagmamaneho ng mga kotse.
English: JP is very good at driving cars.
(2) Filipino: Si JP ang estudyanteng galing sa Maynila.
English: JP is the student who came from Manila.
17 октября 2011 г.
It depends actually on how the word is used.
But sometimes, it is used when you are amazed and you just say "Ang galing!"
Its close meanings are "cool!"
"Amazing!"
"So good!"
"clever"
2 июля 2014 г.
hi,
do you have the complete context where this phrase was used?
if it implies an amazement for something that is wonderful, it can be expressed as:
'cool'
'clever' / 'brilliant'
'excellent'
'bravo'
'perfect'
e.g. "Nakita mo ba kung paano n'ya minaneho 'yung sport car? Ang galing!"
"Did you see how he drove the sport car? Excellent!"
:)
16 октября 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
jp-saul
Языковые навыки
филиппинский (тагалогский), испанский
Изучаемый язык
филиппинский (тагалогский)
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
6 нравится · 6 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
28 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
