Выбрать из множества учителей по предмету английский...
zanann
Unterschied zwischen schlecht und schlimm?
Unterschied zwischen schlecht und schlimm?
Am Besten geben Sie mir einige Bespiele an...
Vielen Dank!
16 окт. 2011 г., 3:38
Ответы · 3
1
schlecht: Für menschliches Verhalten, aber auch für Dinge. "Dieser Apfel ist schlecht" = Man kann ihn nicht mehr essen. "Er ist in einer schlechten Situation" = z.B. er hat wenig Geld, seine Frau hat in verlassen, ...
schlimm: Oft mit einem moralischen Hintergrund. Nur auf Menschen bezogen. "Ein Mord ist eine schlimme Sache", "Die Lage der Opfer der Katastrophe wird immer schlimmer", "Dein Verhalten ist wirklich schlimm".
16 октября 2011 г.
Schlecht = negativ (schlechtes Timing, schlechter Mensch), Gegenteil von gut
Schlimm = gravierendes/großes negatives Ereignis (schlimmer Unfall, z. B. ein Unfall mit vielen Toten oder eine schlimme Verletzung), Gegenteil wäre ein kleiner/unbedeutender Unfall oder eine kleine /unbedeutende Verletzung
Ein schlechter Mensch (Mörder) kann eine schlimme Tat (Mord) begehen
16 октября 2011 г.
Schlimm ist schlechter als schlecht.
16 октября 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
zanann
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, немецкий
Изучаемый язык
английский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 нравится · 7 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 нравится · 9 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 нравится · 2 Комментариев
Еще статьи