Theres a couple of ways to say this: I would be lying if I said i dont miss you. Most often i hear people say: I would be lying if I said I didnt miss you.

"I would be lying if I said I didn't miss you." This is the only correct way to say it. Check your rules for reported speech and second conditional.