Выбрать из множества учителей по предмету английский...
China flagDing Hao
What's the last line in the following dialogue mean? B: What will we do here? I mean the TV downstairs's much more... A was suddenly kissing B. A: Any idea now about what you're doing to me? B: Ah... Well, you know, I was just trying to make my top lip match up roughly with your... A: I mean inside. B: Oh, inside, ah... Well, you know, I find it's always so hard to say with someone else feels inside. Question: What's the last line mean here? Did he mean that he thought it's hard to say about how others feel inside? Or that he didn't know how to reply when someone else told him that she could feel something special inside? I got confused about the word 'with' after 'say'. Plus, Is it grammatically right? I think there is some errors in the transcript as well as the subtitle, yet it doesn't sound like 'what' in this line. Let's just forget this stupid line, okay? Thank you guys anyway.

Ответы · 2

1
The whole thing is grammatically wrong. Anyway, "inside" here refers to inside the woman's vagina. They're having sex. And, yes, "with" is wrong here. I find it's always so hard to say WHAT someone else feels inside. Hard...geddit? Come on!
0
Actually... That doesn't make any sense... If it said "I find it's always so hard to say WHAT someone feels inside" that would be a different story. But with doesn't make any sense in that sentence... :/

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня