una domanda sulla grammatica Amici ,ho una domanda di nuovo__"la mia parola gli fu di grande conforto".Ho saputo che "di grande conforto " e' un complemento ,ma che cosa significa "la mia parola gli

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Chen Ting

una domanda sulla grammatica Amici ,ho una domanda di nuovo__"la mia parola gli fu di grande conforto".Ho saputo che "di grande conforto " e' un complemento ,ma che cosa significa "la mia parola gli fu" cioe' "la mia parola e' a lui" ,c'e qulcosa di speciale ?

4 нояб. 2011 г., 3:35

Ответы · 2

Come ha detto giustamente Stefano, puoi "tradurre" quella frase come: La mia parola fu di grande conforto per lui. In questo caso, così come ha detto Stefano, è un complemento di vantaggio. Il complemento di vantaggio risponde alle domande "per chi/per che cosa".

4 ноября 2011 г.

"Gli fu" significa "fu a lui" o "fu per lui"...penso che in analisi logica si tratti di complemento di vantaggio.. "di grande conforto" e' complemento di qualita Puoi vedere la frase come se fosse: La mia parola fu per lui (una cosa) di grande conforto Ciao! Ste

4 ноября 2011 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!