Bunpo and Gurama refer to the same thing, that is, "grammar". The only difference is the way it is read and written. "Bunpo" or ぶんぽう or 文法 is a native-origin word that means the rules of language constructs while "Gurama" or グラマ is a non native-origin word and is written in katakana for this foreign word "grammar"