Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Basiliio Pescatore
"So isses halt" Was heißt das?
22 нояб. 2011 г., 20:43
Ответы · 2
4
Das ist umgangssprachlich. Korrekt gesprochen: "So ist es eben". (Und man kann es nicht ändern, und man muss sich damit abfinden). "isses" = buchstäbliche Wiedergabe des alltäglich (und nachlässig) gesprochenen "ist es". Mit "es" ist irgendein Umstand gemeint, über den zuvor gesprochen wurde.
23 ноября 2011 г.
so isses halt = that's just the way it is (So ist es halt!) halt = eben
22 ноября 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Basiliio Pescatore
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, итальянский, румынский, русский, украинский
Изучаемый язык
французский, немецкий, итальянский, румынский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
7 нравится · 0 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
49 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи