Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Nick Ns
How to say "Well done!, Good job!" in Russian as of more likely when using in daily life.
28 нояб. 2011 г., 10:40
Ответы · 6
5
It depends on situation, but very common frases are "Отлично!" "Здóрово!" and spoken frases "Классно!" "Круто!", in study or work situations "Ты хорошо постарался, молодец!"
28 ноября 2011 г.
4
Well, 'Хорошая работа!' can be said, but it sounds a bit strange. We usually just say 'Молодец!', which means something like 'You're good' or 'Очень хорошо', which is 'Very good'.
28 ноября 2011 г.
2
"Молоде́ц, отли́чная рабо́та!" (formal, when speaking to a colleague). Но поскольку в вопросе спрашивается про "daily life", то добавлю, что другу то же самое можно выразить одним матным словом: "Заеби́сь!" (informal, vulgar, not recommended to use at work).
28 ноября 2011 г.
We haven't equal for this phrase. It will be OK' to say "Молодец / молодцы" or using the straight translation "Хорошая работа".
28 ноября 2011 г.
Отлично, то что надо!
28 ноября 2011 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Nick Ns
Языковые навыки
арабский, английский, немецкий, русский, турецкий, украинский
Изучаемый язык
русский, украинский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 нравится · 13 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
